Glosario de infraestructura cloud
Definiciones en lenguaje claro de los términos que surgen al gestionar infraestructura en más de una nube - escritas desde el punto de vista del equipo que la opera, no desde la página de producto de un único proveedor.
BYOC (Bring Your Own Cloud)
BYOC (Bring Your Own Cloud) es un modelo en el que el cliente conecta la cuenta que ya tiene con su proveedor de nube, en lugar de migrar a la infraestructura propia de un proveedor de servicios o a la cuenta de un revendedor. La cuenta, el contrato y la relación de facturación permanecen en todo momento entre el cliente y el proveedor de nube; el proveedor de servicios gestiona los recursos dentro de esa cuenta, pero no es su propietario.
Cloud asset inventory
A cloud asset inventory is a complete, continuously updated record of every resource an organization runs — compute instances, storage volumes, networks, and DNS records — across every connected cloud account and on-premise server, including resources provisioned outside official processes that manual, point-in-time audits routinely miss.
Cloud exit strategy
A cloud exit strategy is a documented plan for moving workloads, data, and configurations off a cloud provider — or between providers — without prolonged downtime, data loss, or loss of negotiating position. It covers data portability, technical dependencies, contractual notice periods, and a tested timeline, and is built before it's needed, not during a crisis.
FinOps
FinOps (del inglés financial operations, «operaciones financieras») es la disciplina de gestionar el gasto en la nube como una responsabilidad compartida entre los equipos de ingeniería, finanzas y negocio, utilizando datos de coste casi en tiempo real para tomar decisiones continuas de equilibrio entre velocidad, coste y calidad, en lugar de tratar el coste como un asunto exclusivo de finanzas que se descubre después de recibir la factura.
Fleet management
Fleet management is the practice of inventorying, provisioning, monitoring, patching, and securing a group of servers — cloud instances and on-premise or bare-metal machines alike — as one managed set, using consistent tooling, policy, and an audit trail instead of handling each machine individually by hand.
Gestión multicloud
La gestión multicloud es la práctica de aprovisionar, monitorizar, proteger y optimizar infraestructura que se ejecuta en dos o más proveedores de nube mediante un único flujo de trabajo coherente. Abarca el inventario, el control de acceso, el seguimiento de costes y la auditoría de cambios para recursos que, de otro modo, requerirían consolas, credenciales y procesos independientes por proveedor.
Immutable audit log
An immutable audit log is an append-only record of system events in which each entry is cryptographically linked to the one before it, so no entry can be edited or deleted without breaking the chain. It provides tamper-evident proof of who did what, and when, across a system's history.
NIS2 evidence
NIS2 evidence is the documented, auditable proof that an organisation's cybersecurity risk-management and incident-response measures required under the EU's NIS2 Directive are actually in place and followed — not the controls themselves, but records (logs, reports, approvals) that let a regulator, auditor, or customer verify they were applied.
Nube híbrida
La nube híbrida es una arquitectura de TI que combina infraestructura local o privada con uno o más proveedores de nube pública en un entorno único y coordinado, en lugar de silos aislados. Las organizaciones ubican cargas de trabajo, datos y gestión donde lo dicten los requisitos de coste, rendimiento, latencia o cumplimiento normativo, normalmente mediante herramientas compartidas para aprovisionar, proteger y supervisar todo de forma coherente.
Nube soberana
La nube soberana es una infraestructura en la que la ubicación de los datos, la jurisdicción legal que los rige y la entidad que opera los sistemas están controladas por una única autoridad definida —normalmente un país o un bloque económico— en lugar de quedar sujetas a las condiciones de servicio de un proveedor extranjero. Se trata de quién puede ser obligado a entregar los datos, no solo de dónde se encuentran físicamente los servidores.
Plano de control en la nube
Un plano de control en la nube es la capa de interfaces, API y servicios que te permite aprovisionar, configurar y gestionar infraestructura, independiente del plano de datos, que es el que realmente ejecuta tus cargas de trabajo y mueve tu tráfico. Cada proveedor incluye el suyo; el término también abarca los sistemas que gestionan varios proveedores como un único plano.